Home / Datenschutzerklärung
Die Stampfli Liechti Fleisch AG informiert mit dieser Datenschutzerklärung darüber, wie sie Personendaten bei der Nutzung der Website www.stampfliliechti-fleisch.ch, bei dortigen Anfragen, Vorbestellungen, Bewerbungen und Marketingaktivitäten bearbeitet. Diese Erklärung gilt für die Website und die dort bereitgestellten Kontakt- und Vorbestellformulare. Der eigenständige Onlineshop www.cafedeparis.ch besitzt eine separate Datenschutzerklärung; die dortige Shop-, Zahlungs- und Versandabwicklung ist nicht Gegenstand dieser Erklärung. Beim Öffnen anderer Websites gelten ergänzend deren Datenschutzbestimmungen.
1. Verantwortliche Stelle
Stampfli Liechti Fleisch AG
Haltenstrasse 1
4566 Kriegstetten, Schweiz
Telefon: +41 32 675 40 80
E-Mail: fleisch@stampfliliechti.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter dieser E-Mail-Adresse kontaktieren.
2. Welche Personendaten wir bearbeiten
Je nachdem, wie Sie mit uns in Kontakt treten, bearbeiten wir insbesondere:
Kontakt- und Stammdaten: Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firma und gegebenenfalls Kontaktperson.
Bestell- und Vertragsdaten: bestellte Produkte, Mengen, Varianten, gewünschter Abholtermin, Bemerkungen, Bestellnummer, Bearbeitungsstatus, Korrespondenz und Angaben zur Abwicklung.
Kommunikationsdaten: Inhalt und Zeitpunkt von Anfragen, E-Mails, Formularnachrichten und Rückmeldungen.
Newsletterdaten: E-Mail-Adresse, Anmeldestatus, Einwilligungsnachweis und gegebenenfalls Interaktionen mit versendeten Nachrichten.
Technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Cookie-Einstellungen und technische Kennungen.
Nutzungs- und Marketingdaten: Webseitenaufrufe, Interaktionen, Klicks und Informationen zur Wirkung von Werbung, soweit die jeweiligen Dienste eingesetzt und rechtmässig aktiviert werden.
Bewerbungsdaten: Kontaktangaben, Lebenslauf, Qualifikationen und weitere Angaben, die Sie uns im Zusammenhang mit einer Bewerbung übermitteln.
Wir erhalten diese Daten vor allem direkt von Ihnen. Technische Nutzungsdaten entstehen zudem beim Besuch der Website. Soweit erforderlich und rechtlich zulässig, können wir Informationen von Geschäftspartnern oder aus öffentlich zugänglichen Quellen erhalten. Bitte teilen Sie uns in Freitextfeldern keine besonders schützenswerten Personendaten mit, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich ist.
3. Zwecke und rechtliche Grundlagen
Wir bearbeiten Personendaten, um:
unsere Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen;
Anfragen zu beantworten und mit Kunden, Lieferanten und Interessenten zu kommunizieren;
Vorbestellungen entgegenzunehmen, zu prüfen, zu organisieren und für die Abholung vorzubereiten;
Kundenbeziehungen, Aufträge und gesetzliche Pflichten zu erfüllen;
Newsletter und andere Informationen zu versenden, soweit dies zulässig ist;
unsere Angebote, die Website und die Bestellabläufe zu verbessern;
die Wirkung von Werbung zu messen und Marketingmassnahmen auszusteuern, soweit zulässig;
Bewerbungen zu bearbeiten und über eine mögliche Anstellung zu entscheiden;
unsere Systeme vor Fehlern, Missbrauch und unberechtigten Zugriffen zu schützen.
Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und den weiteren anwendbaren Vorschriften. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir eine Bearbeitung je nach Fall auf die Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen, die Erfüllung rechtlicher Pflichten oder überwiegende berechtigte Interessen. Eine erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden.
4. Website, Hosting und technische Protokolle
Unsere Website basiert auf WordPress. Für Gestaltung und Funktionen setzen wir unter anderem Elementor Pro ein. Yoast SEO unterstützt die Suchmaschinenoptimierung. Diese Anwendungen dienen dem Aufbau, der Darstellung und der Pflege unserer Website. Soweit einzelne Funktionen Verbindungen zu externen Diensten herstellen, gelten die in dieser Erklärung beschriebenen Datenbearbeitungen.
Die Website wird von der METANET AG, Josefstrasse 218, 8005 Zürich, Schweiz, gehostet. METANET betreibt das Webhosting nach eigenen Angaben in Schweizer Rechenzentren. Bei Seitenaufrufen verarbeiten unsere Webserver und gegebenenfalls eingesetzte Schutz- und Infrastrukturleistungen technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeit, aufgerufene URL, Browserkennung und Status der Anfrage. Dies dient dem Betrieb, der Fehleranalyse und der Sicherheit.
Technische Protokolldaten bewahren wir nur so lange auf, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund rechtlicher Pflichten erforderlich ist.
5. Online-Vorbestellungen und Bestellformulare
Über unsere Website können Kunden Produkte wie Chinoise, Bourguignonne, Tischgrill und Café de Paris vorbestellen. Hierzu bearbeiten wir die im jeweiligen Formular eingegebenen Angaben, insbesondere Kontaktdaten, Auswahl und Menge der Produkte, Abholtermin sowie Mitteilungen zur Bestellung.
Für die Bereitstellung und Verarbeitung von Formularen verwenden wir Elfsight, SL, mit Sitz in Andorra. Bei der Nutzung eines Formulars können technische Daten sowie die eingegebenen Formulardaten an Elfsight und dessen beauftragte Infrastruktur übermittelt werden. Elfsight informiert darüber, dass Daten bestimmter Formular-Widgets auf geschützten Google-Cloud-Systemen gespeichert werden. Weitere Informationen: Datenschutz bei Elfsight.
Die eingegebenen Daten verwenden wir ausschliesslich für die Entgegennahme, Bearbeitung und Durchführung der Bestellung sowie für damit zusammenhängende Rückfragen und Benachrichtigungen. Bei den auf der Website beschriebenen Vorbestellungen erfolgt die Bezahlung in der Metzgerei bei der Abholung; die Formulare dienen nicht der Online-Zahlungsabwicklung.
Eine Bestellung ist grundsätzlich ohne Anmeldung zu einem Marketingnewsletter möglich. Bestelldaten verwenden wir nicht automatisch als Einwilligung für Werbenachrichten.
6. Automatisierte Bestellverarbeitung mit n8n Cloud und Appsmith
Zur zuverlässigen Abwicklung von Online-Vorbestellungen verwenden wir n8n Cloud, den Cloud-Dienst der n8n GmbH mit Sitz in Deutschland. Über n8n werden die für Bestellungen erforderlichen Formularangaben automatisiert entgegengenommen, strukturiert, an die zuständigen Stellen weitergeleitet, für Bestellbestätigungen aufbereitet und mit dem Bestellstatus verknüpft. Dabei verarbeitet n8n Cloud die übermittelten Angaben im Rahmen des von uns eingerichteten Workflows.
Für die interne Übersicht und Bearbeitung von Bestellungen verwenden wir Appsmith Cloud. Berechtigte Mitarbeitende können im geschützten Dashboard die zur Auftragsbearbeitung benötigten Bestell- und Kontaktdaten sowie den Bearbeitungsstatus einsehen und bearbeiten. Nach den Angaben von Appsmith werden Daten bei der Nutzung von Appsmith Cloud auf AWS-Infrastruktur in den USA verarbeitet. Appsmith erklärt, dass sein Backend Abfrageergebnisse und Eingaben aus angebundenen Datenquellen nicht dauerhaft protokolliert oder speichert. Weitere Informationen: Appsmith Datenschutz.
Nach Angaben des Anbieters betreibt n8n Cloud seine Cloud-Infrastruktur auf Microsoft Azure in Frankfurt am Main, Deutschland. Im Rahmen von Supportleistungen und durch Unterauftragsbearbeiter können darüber hinaus Datenzugriffe oder Bearbeitungen in weiteren Staaten stattfinden, insbesondere in der EU, im Vereinigten Königreich und in den USA.
Wir beschränken diese Bearbeitungen auf Angaben, die für Bestellung, Kommunikation und interne Organisation benötigt werden. Weitere Informationen zu n8n: Datenschutz von n8n.
7. Kontaktanfragen und Kommunikation
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder auf anderem Weg kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu beantworten und allfällige Folgeschritte zu organisieren. Dies kann die Weiterleitung an zuständige Mitarbeitende oder beauftragte technische Dienstleister umfassen. E-Mail-Kommunikation kann durch eingesetzte Mail- und Hostinganbieter verarbeitet werden.
Wir verwenden Kontaktdaten nicht allein deshalb für Newsletter oder personalisierte Werbung, weil Sie uns eine Anfrage oder Bestellung übermittelt haben.
8. Newsletter und Klaviyo
Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir auf dieser Website ein Anmeldeformular von Klaviyo. Wenn Sie sich anmelden, übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse und allfällige weitere freiwillige Angaben an Klaviyo. Wir nutzen diese Daten zur Verwaltung Ihrer Newsletteranmeldung und zum Versand unserer Nachrichten. Dabei können auch technische Nachweisdaten, beispielsweise Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung, verarbeitet werden.
Wir setzen Klaviyo für die Newsletteranmeldung und den Newsletterversand ein. Bei der Nutzung des Anmeldeformulars können technische Informationen, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt und eingesetztes Gerät, an Klaviyo übermittelt werden. Eine zusätzliche personenbezogene Verfolgung Ihres Surfverhaltens auf unserer Website über Klaviyo zu Werbezwecken ist nicht vorgesehen.
Sie können Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in einer Nachricht oder durch Mitteilung an uns abbestellen. Daten, die erforderlich sind, um eine erneute unerwünschte Zusendung zu verhindern oder eine erteilte Einwilligung nachzuweisen, können wir im rechtlich zulässigen Umfang weiter aufbewahren.
Weitere Informationen: Klaviyo Datenschutz.
9. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Einige sind für den sicheren und technisch ordnungsgemässen Betrieb erforderlich, beispielsweise zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen. Andere dienen der Reichweitenmessung, der Verbesserung der Website oder Werbezwecken.
Zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen setzen wir das WordPress-Plugin GDPR Cookie Compliance ein. Über die angezeigten Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl zu Analyse- und Marketingtechnologien treffen und später ändern. Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel und Microsoft Clarity werden erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung aktiviert. Technisch notwendige Funktionen bleiben von einer Ablehnung optionaler Cookies unberührt.
10. Google Tag Manager und Google Analytics
Google Tag Manager: Wir verwenden den Google Tag Manager zur technischen Verwaltung und Einbindung von Website-Tags. Der Tag Manager dient der Auslieferung und Steuerung anderer Dienste; deren Datenbearbeitung ist jeweils gesondert beschrieben.
Google Analytics 4: Mit Google Analytics untersuchen wir, welche Seiten genutzt werden und wie Besucher mit unserem Angebot interagieren. Dabei können unter anderem technische Geräteinformationen, Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefähre Standortangaben und Online-Kennungen verarbeitet werden. Die Auswertungen helfen uns, Inhalte und Bestellabläufe zu verbessern. Google Analytics ist nicht als vollständig anonym zu verstehen, auch wenn Berichte überwiegend zusammengefasste Werte anzeigen.
Anbieter sind je nach Dienst und Vertragsbeziehung Unternehmen des Google-Konzerns. Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
11. Microsoft Clarity
Wir verwenden Microsoft Clarity, um die Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Clarity kann beispielsweise Klicks, Mausbewegungen, Scrollverhalten, technische Geräteinformationen und den Verlauf von Seitenbesuchen erfassen und daraus Heatmaps oder Sitzungswiedergaben erstellen. Es handelt sich dabei um eine Rekonstruktion von Website-Interaktionen, nicht um eine Videoaufnahme durch die Kamera.
Wir nutzen die Ergebnisse, um die Bedienbarkeit der Website und unserer Formulare zu verbessern. Clarity bietet Funktionen zur Maskierung von Formulareingaben und sensiblen Inhalten. Ungeachtet solcher Schutzfunktionen können technische Nutzungsdaten an Microsoft übermittelt werden.
Für die Verwendung von Microsoft Clarity berücksichtigen wir die geltenden Anforderungen an die Einwilligung. Entsprechende Einstellungen können Sie über unsere Cookie-Verwaltung vornehmen. Weitere Informationen: Datenschutz von Microsoft.
12. Google Ads und Meta Werbung
Google Ads: Wir verwenden Google Ads für Suchmaschinenwerbung sowie gegebenenfalls Conversion-Messung und Remarketing. Dabei kann erfasst werden, ob ein Besuch oder eine bestimmte Interaktion auf unserer Website im Zusammenhang mit einer Werbeanzeige steht. Hierfür kommen Cookies, Tags oder vergleichbare Kennungen zum Einsatz, soweit rechtlich zulässig. Informationen: Datenschutz von Google.
Meta Ads und Meta Pixel: Wir verwenden Werbedienste von Meta, insbesondere für Facebook und Instagram. Das Meta Pixel kann Seitenaufrufe und ausgewählte Interaktionen erfassen und dazu beitragen, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen oder Zielgruppen für Werbung zu bilden. Dabei können Browser- und Geräteinformationen, IP-Adressen, technische Kennungen sowie Ereignisdaten an Meta übermittelt werden. Wenn Sie bei Meta angemeldet sind, kann Meta Informationen unter Umständen Ihrem Profil zuordnen. Informationen: Datenschutz von Meta.
Google und Meta können Daten zu eigenen Zwecken nach ihren jeweiligen Bedingungen bearbeiten. Über die Cookie-Einstellungen können Sie auf unserer Website entsprechende optionale Technologien steuern, soweit sie einwilligungsabhängig eingesetzt werden.
13. Karten, Videos und externe Inhalte
Auf unserer Website verweisen wir für die Anfahrt auf Google Maps. Wenn Sie einen entsprechenden Link öffnen, verlassen Sie unsere Website und rufen einen Dienst von Google auf. Google kann dabei technische und gegebenenfalls Standortdaten gemäss seinen Bestimmungen bearbeiten.
Wir verlinken zudem auf Videoinhalte, unter anderem auf Vimeo. Beim Aufruf des externen Angebots gelten die Datenschutzbestimmungen der Videoplattform. Werden Videos direkt auf einer unserer Seiten eingebettet, können bereits beim Laden des eingebetteten Inhalts technische Informationen an den Anbieter fliessen. Für solche Einbindungen sind die erforderlichen Schutz- und Einwilligungseinstellungen zu berücksichtigen.
14. Bewerbungen
Wenn Sie sich über die Website, per Formular oder per E-Mail um eine Stelle oder Schnupperlehre bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen eingereichten Kontaktdaten und Bewerbungsunterlagen zur Prüfung Ihrer Eignung, zur Kommunikation und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens.
Zugriff erhalten nur Personen, die mit der Bewerbung befasst sind, sowie erforderliche technische Auftragsbearbeiter. Bewerbungsdaten löschen wir, sobald sie für das Verfahren und allfällige gesetzlich zulässige Nachweiszwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine längere Aufbewahrung vereinbart wurde oder ein Arbeitsverhältnis zustande kommt.
15. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Wir können Personendaten an jene Empfänger weitergeben, deren Mitwirkung für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Formular- und Automatisierungsanbieter, Betreiber interner Arbeitswerkzeuge, Versand- und E-Mail-Dienstleister sowie Analyse- und Werbeplattformen.
Zu den von uns genutzten Diensten gehören nach der aktuellen Systemübersicht insbesondere METANET, Elfsight, n8n Cloud, Appsmith Cloud, Klaviyo, Google, Microsoft und Meta. Die Rolle eines Anbieters kann je nach Funktion von der Auftragsbearbeitung bis zur eigenständigen Verantwortlichkeit reichen.
Dienstleister erhalten nur jene Daten, die sie für den jeweiligen Zweck benötigen. Wir überprüfen angemessene vertragliche und organisatorische Schutzmassnahmen, soweit dies nach dem anwendbaren Datenschutzrecht erforderlich ist.
16. Datenbearbeitung im Ausland
Bei der Nutzung internationaler Dienste können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, insbesondere in Deutschland und weiteren Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums, in Andorra, in den USA sowie im Vereinigten Königreich. Das Webhosting über METANET erfolgt nach Angaben des Anbieters in der Schweiz. n8n Cloud speichert seine Cloud-Daten nach eigener Auskunft in Frankfurt am Main; Appsmith Cloud verarbeitet Daten in den USA. Elfsight hat seinen Sitz in Andorra und nutzt für bestimmte Formulardaten Google-Cloud-Systeme. Weitere Bearbeitungsorte können sich aus dem Einsatz von Unterauftragsbearbeitern der jeweiligen Dienstleister ergeben.
Wir geben Personendaten ins Ausland nur weiter, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Bei Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau kommen insbesondere geeignete vertragliche Garantien wie anerkannte Standarddatenschutzklauseln und, wo erforderlich, weitere Schutzmassnahmen in Betracht. Für entsprechend zertifizierte US-Unternehmen kann der anwendbare Swiss-US Data Privacy Framework relevant sein.
Auskunft über die bei einer konkreten Übermittlung eingesetzten Garantien können Sie über unsere Kontaktadresse verlangen.
17. Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen.
Bestell- und geschäftsrelevante Belegdaten bewahren wir entsprechend den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften auf. Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind in der Schweiz grundsätzlich zehn Jahre aufzubewahren.
Kontakt- und Kommunikationsdaten werden gelöscht oder anonymisiert, wenn sie für den jeweiligen Vorgang nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
Newsletterdaten bearbeiten wir grundsätzlich bis zur Abmeldung beziehungsweise so lange, wie ein rechtmässiger Nachweis der Einwilligung oder eine Sperrliste erforderlich ist.
Bewerbungsdaten bewahren wir nur für die Dauer des Verfahrens und rechtlich zulässige Anschlusszwecke auf.
Cookies, Analysekennungen und technische Protokolle unterliegen den jeweiligen Einstellungen und Speicherfristen der eingesetzten Systeme.
Sicherungskopien können aus technischen Gründen für eine begrenzte zusätzliche Zeit bestehen bleiben.
18. Datensicherheit
Wir treffen dem jeweiligen Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten. Dazu gehören insbesondere geschützte Übertragung, beschränkte Zugriffsberechtigungen, die Verwaltung von Benutzerkonten, die Pflege von Systemen sowie Massnahmen zur Verfügbarkeit und Wiederherstellung. Ein vollständig risikofreier Schutz kann bei keiner Datenübertragung oder Speicherung garantiert werden.
19. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten, deren Berichtigung und unter den gesetzlichen Voraussetzungen deren Löschung verlangen. Je nach Sachverhalt können Ihnen weitere Rechte zustehen, insbesondere auf Datenherausgabe oder -übertragung, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung für die Zukunft.
Bitte richten Sie entsprechende Anliegen an fleisch@stampfliliechti.ch. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir eine angemessene Identitätsprüfung verlangen.
Sie haben zudem die Möglichkeit, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu wenden, soweit dieser zuständig ist.
20. Änderungen
Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmässig und passen sie an, wenn sich unsere Datenbearbeitungen, eingesetzten Dienste oder rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.